383 Visiteurs connectés

Stagiaire Ecole supérieure de langues modernes pour interprètes et traducteurs Rueil-Malmaison sur public-relations.enligne-int.com

public-relations.enligne-int.com : stagiaires

Travail de Traduction.

Code CV : 52f3781c531c6636
Date de dernière connexion : 2014-10-13

Mademoiselle Il... ME...
...
63822 Porto San Giorgio
Italie

Métiers préparés : Traductrice

Ecole: Ecole supérieure de langues modernes pour interprètes et traducteurs
92500 Rueil-Malmaison

Cycle : 3eme année

Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome :
Niveau d'études actuel : Bac+4
Métiers préparés : Traductrice

Durée du stage : 6-12 months
Début du stage :
2014-08-01 2015-01-31
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 100Km >> ...

Lettre de motivation

Bonjour,

Je m'appelle Ilaria et je suis italienne. J'ai étudié à l'Ecole Supérieure pour Interprètes et Traducteurs de Forlì. Mes langues de travails sont le français, l'anglais, le portugais et l'italien. J'ai des connaissances aussi en espagnol.

Je
recherche un emploi (dans le domaine de la traduction) à domicile car
actuellement j'habite en Italie. Je compte revenir en France en Juillet.


Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à me contacter.

Veuillez agréer mes salutations distinguées,
IM.

CV

Ilaria

Formation
2014 L3 Ecole Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et
Traducteurs (SSLMIT) ‐ Forlì – Université de Bologne, Forlì, Italie.
Traduction et interprétation.

2013 ISIT ‐ Institut de Management et de Communication Interculturels,
Paris, France. ‐ Échange bilatéral Erasmus Traduction et Interprétation

2011‐2012 L2 Ecole Supérieure de Langues Modernes pour Interprètes et
Traducteurs (SSLMIT) ‐ Forlì – Université de Bologne, Forlì, Italie.
Traduction et interprétation.

2011 Lycée Temistocle Calzecchi Onesti, Fermo, Italie.
Baccalauréat scientifique spécialisé en langues étrangères.

2011 (Mars) Diplôme Approfondi de Langue Française, niveau C1,
Centre pour l’apprentissage des Langues, Ancône, Italie.

Cours Divers
Photographie Noir et Blanc, Les bases techniques de la photo, Cadrage et composition.

Expérience professionnelle
2010 ‐ présent Responsable des Relations Publiques
Lord Diamond, groupe spécialisé en bijouterie or‐gemmes
Porto San Giorgio, Italie
Promotion de la marque. Gestion de tout problème linguistique.

2010 ‐ présent
Tutor cours particuliers
Différents Familles; Porto San Giorgio, Italie
Création de matériel didactique. Motivation des élèves afin de
atteindre leurs buts.

Compétences linguistiques

Italien Langue maternelle
Français C1
Anglais Courant
Espagnol Courant
Portugais Bonnes connaissances

Compétences en Informatique
Logiciels bureautiques: Adobe Photoshop CS6, Picasa, Windows Word, Excel, Power Point, Outlook et Publisher. Logiciels de traduction assisté par ordinateur: Corpus of Contemporary American English (COCA), Trados et Wordfast.

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés :

Permis VL, PL, véhicules spéciaux :

Langues :
Français : Langue de travail
Français : Langue de travail
Anglais : Langue de travail
Italien : Langue maternelle
Portugais : Intermédiaire

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)